luiscarlos2000 Thank you for your interest!
I am not sure what you mean by "If weblate could be my option". Are you concerned about the accessibility of the tool? Beyond that, weblate is the place to help us with translations!
I saw some of the languages and they seem to have been locked or something or even the project is frozen?
Thats bad, let me check! Sorry for the inconvenience
Edit: turns out this is an server issue, I passed the information to the ops team and update you as soon as I confirmed its fixed!