Could you update the thread to be specific to Open.audio and Funkwhale.audio as well. Currently this is easily misunderstood as being a default for new pod installs which is also how I misunderstood it on the matrix.
But as I mentioned, you need to somehow reach your user base and feed the question to them for feedback. This is something where a MOTD or Notice system could be useful within Funkwhale so people see important notices on the homepage?