We do not have comments or messages objects on funkwhale so we can't federate something we do not have.
We have lots of things to do before enabling this kind of features, but we did not have a clear consensus of if we wanted to implement these on the long term.